மொழிபெயர்ப்பு நூல்

Showing 13–24 of 41 results

Jagadeeshkumar, Jeyamohan, ஜெயமோகன்
A Fine Thread and Other Stories
A Fine Thread and Other Stories is a collection of sixteen translated stories originally written in Tamil by the acclaimed author Jeyamohan. Each story explores rich and intriguing territories, ranging from art’s place in spirituality through the dreamy, incredible account of a young monk’s search for atonement for his ancestors’ curse in ‘Shadow Crow’, to […]

Ratna Books, Ratna Sagar P Ltd
₹559
ஸ்ரீனிவாச வைத்யா
ஓடை
வாசிப்பு ஒரு சிரமமான அனுபவம் என்று ஆகிவிட்ட சமீப நாட்களில், ஸ்ரீனிவாச வைத்யாவின் “ஹள்ள பந்து ஹள்ள“ புனைகதை, மாறுபட்ட உற்சாகமான வாசிப்பின் அனுபவத்தைக் கொடுக்கிறது. வைத்யா அழகாகக் கதை சொல்கிறார். குடும்பக் கதையைச் சொன்னாலும், அத்துடன் நாட்டின் கதையும் சேர்ந்துகொள்கிறது. இது சமுதாய மாற்றத்தின் தொகுப்பாகவும் இருப்பதால், கதை பன்முக வடிவங்களைப் பெற்றுவிடுகிறது.

சாகித்ய அகாதெமி
₹260
பூர்ணசந்திர தேஜஸ்வி
சிதம்பர ரகசியம்
சிதம்பர ரகசியம்: கர்நாடகத்தின் மலைநாட்டுப் பகுதியிலுள்ள கெசீரூர் அழகான ஒரு சிறு கிராமம். சுற்றிலும் மலைகளும் காடுகளும் சூழ்ந்தது. ஏலக்காய் விளையும் பூமியாதலால் அப்பகுதியின் சமூக அமைப்பும், பண்பாடும் ஏலக்காயைச் சுற்றியே அமைகின்றன. பிரச்சனைகளும் ஏலக்காய் காரணமாகவே எழுகின்றன. எழுந்த பிரச்சனைகளைப் பற்றித் துப்புதுலக்க ஒரு புலனாய்வு அதிகாரி வருகிறார். நாடோடி மக்களின் வாழ்க்கை முறை, கல்லூரி மாணவர்களின் உற்சாகம், ஊரின் ஒவ்வொரு சந்திலும் நெளிந்து திரியும் வகுப்புவாத அரசியல் நச்சுப்பாம்பு, மனசாட்சியுள்ள, ஆனால் தெளிவில்லாத அறிவு ஜீவிகள், […]

சாகித்ய அகாதெமி
₹250
கி.ராஜநாராயணன்
நாட்டுப்புறக்கதைக் களஞ்சியம்

சாகித்ய அகாதெமி
₹1150
மமாங் தய்
கருங்குன்றம்
லாமாக்களின் பூமியான திபெத்தில் சுவிசேஷப் பணியை மேற்கொள்ளும் விழைவுடன் இந்தியாவின் வடகிழக்கில் பூர்வகுடிகளின் வாழிடம் வழியாகப் பயணிக்கும் பிரெஞ்சுப் பாதிரியைத் தம் எல்லைக்குள் புகுந்துசெல்ல பழங்குடிகள் அனுமதி மறுக்கின்றனர். மிஷனரிகளைத் தொடர்ந்து அன்னிய ஆட்சியாளர்கள் தம் மண்ணுக்குள் ஊடுருவி வந்து காலங்காலமாக இருந்துவரும் உரிமைகளையும், சுதந்திர வாழ்வையும் ஒருசேரப் பறித்துவிடுவார்கள் என்ற அச்சத்தின் நடுவிலும், பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளுக்குச் சிலர் துணைபோவதால் இனக் குழுக்களிடையே மூளும் மோதல்களுடன் ஆழ்ந்த காதலும் முகிழ்க்கிறது. வடகிழக்கு மண்ணின் இயற்கை எழிலையும் பூர்வகுடிகளின் […]

சாகித்ய அகாதெமி
₹290
தர்மானந்த கோசாம்பி
பகவான் புத்தர்
உலகத்தின் உயர்நிலைச் சிந்தனையாளர்களின் கலங்கரை விளக்கமாகத் திகழ்பவர் பகவான் புத்தர். அரசவாழ்வைத் துறந்து மனித வாழ்வின் துன்பங்களை நீக்கும் வழிகாண முயன்று வெற்றி கண்டவர். அவருடைய அறவழி, சீனா, ஜப்பான், தாய்லாந்து மற்றும் பிற கிழக்காசிய நாடுகளில் பரவியது. நேபாளத்தில் உள்ள கபிலவஸ்துவில் பிறந்து பீகாரில் உள்ள கயை என்ற இடத்தில் அரசமரத்தடியில் புத்தர் ஞானம் பெற்றார். அதனால் அது போதிமரம் என்று பெயர் பெற்றது. பின்னர் குசிநகரா என்ற இடத்தில் புத்தர் பரிநிர்வாணம் அடைந்தார். இந்நூல் […]

சாகித்ய அகாதெமி
₹270
யு.எ.காதர்
திற்கோட்டூர் நாவல்கள்
8- நாட்டுப்புறக்கதைகளின் தொகுப்பான ‘திற்கோட்டூர் நாவல்கள்’ ‘திற்கோட்டூர்’ என்ற கிராமத்தின் பின்னணியில் எழுதப்பட்டது. தற்போதைய நவீனப் போக்குகளிலிருந்து விலக, அவரது கிராம மக்களின் வாய் மொழியில் மக்களின் நம்பயகை, பழக்க வழக்கங்கள் வடக்கு மலபாரில் நடைபெறும் -கோயில் கொடை முதலியவற்றை மிகவும் தத்ரூபமாகக் கற்யனை கலக்காமல் எழுதி வருகிறார். யு.எ.காதரின் இலக்கியப் படைப்புகள் வரலாற்று, மொழிரீதியாகப் பெரும் சேவை புரிகின்றன. வாசகர்களுக்குப் பழைமையான கேரளத்தின் உண்மையான சித்திரம் இவற்றின் மூலம் கிடைக்கிறது.

சாகித்ய அகாதெமி
₹175
அப்பூரி சாயாதேவி
அவளது பாதை

சாகித்ய அகாதெமி
₹165
எஸ்.எல்.பைரப்பா
பருவம்
பருவம்: மகாபாரதப் பெரும்போரை மையமாக வைத்துக் கற்பனையாகப் புனையப்பட்டது இந்நாவல். மகாபாரதத்தில் நடைபெறும் அதிசய நிகழ்ச்சிகளையும் சாகசங்களையும் ஒரு புதிய கண்ணோட்டத்துடன் அணுகுகிறார் இக்கதையாசிரியர்.

சாகித்ய அகாதெமி
₹650
வி.கெ.என்
பையன் கதைகள்

சாகித்ய அகாதெமி
₹365
தேபேஷ் ராய்
திஸ்தா நதிக்கரையின் கதை

சாகித்ய அகாதெமி
₹650
சுந்தர ராமசாமி
சுந்தர ராமசாமியின் தேர்ந்தெடுத்த கட்டுரைகள்
தமிழின் முன்னோடி எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான சுந்தரராமசாமி நாகர்கோவிலில் 1931 ஆம் ஆண்டு மே 30 அன்று பிறந்தார். இவர் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகளும் சுமார் அறுபது சிறுகதைகளும், பசுவைய்யா என்ற பெயரில் கவிதைகளும் எழுதினார். 1988 இல் காலச்சுவடு இதழை நிறுவினார்.

சாகித்ய அகாதெமி
₹240